Zaman Hızla Yaşlanıyor / Antonio Tabucchi

“Yaşamın sanatı taklit ettiğine hiç inanmazdım, kolay olduğu için geçerli sayılan bir saçmalık olarak düşünürdüm; gerçek her zaman hayal gücüne baskın çıkar, bu yüzden de, gerçekte olan bitenin soluk bir yansıması olacak kimi öyküleri anlatmak olanaksızdır. Ama biz şimdi kuramları bir yana bırakalım, öyküyü sana seve seve anlatırım. Ama istersen onu sen yaz, çünkü benden bir üstünlüğün var: Öyküyü yaşamış olanı sen tanımıyorsun.” – Antonio Tabucchi
“Generaller Arasında” adlı öyküden alıntı olan bu paragraf, Antonio Tabucchi’nin en karakteristik özelliklerinden birini gözler önüne seriyor: Biraz melankolik ancak kesinlikle ironiyle renklenmiş, pürüzsüz bir dil!
Yazarın dokuz öyküsünü bir araya getiren Zaman Hızla Yaşlanıyor, Avrupa’yı adım adım dolaşan bir zaman gezgininin anlatılarından oluşuyor. Berlin, Varşova, Bükreş ve Moskova gibi “özel şehirler”i dekor edinen öyküler, diktatörler ve savaş kurbanlarını aynı çerçevede buluşturuyor. Tabucchi karakterlerinin gözünden Avrupa tarihinin dönüm noktalarına bakarken, yazarın katman katman derinleşen anlatımına ve öykülerin yansıttığı derin hüzne kapılmamak mümkün değil…
Antonio Tabucchi, Zaman Hızla Yaşlanıyor’da başlangıç ve bitişlerin izini sürerken, birbirinden farklı görünen bu usta işi öykülerin gizli bağlantı noktasını keşfedeceksiniz: İnsanlık tarihinin tüyler ürperten geçmişi ve kırık dökük bugünü arasındaki paralellik…
Dünya edebiyatının en önemli isimleri arasında yer alan ve Can Yayınları okurlarının yakından tanıdığı İtalyan yazar Antonio Tabucchi, Zaman Hızla Yaşlanıyor ile yaşadığımız döneme ait açmazları, yetkin edebi diliyle geleceğe taşıyor.
ANTONIO TABUCCHI

1943’te İtalya’nın Pisa kentinde doğdu. Romanları, öyküleri, denemeleri ve oyunlarıyla Avrupa edebiyatının en seçkin yazarları arasında yer aldı. Fernando Pessoa’nın yapıtlarının İtalyanca basımlarının editörlüğünü de üstlendi. Kitapları, aralarında hemen bütün Avrupa dilleri, İngilizce, İspanyolca, Japonca, Çince, İbranice, Arapça, Hintçe, Urduca ve Farsça’nın da bulunduğu kırktan fazla dile çevrildi. Bazı romanları Roberto Faenza, Alain Courneau, Alain Taner, Fernando Topes gibi ünlü yönetmenlerce beyazperdeye, Giorgio Strehler ve Didier Bezace gibi tanınmış yönetmenlerce sahneye uyarlandı.
Avrupa’nın pek çok ülkesinden aldığı ödüllerle bilinen ve çağdaş İtalyan edebiyatının en büyüklerinden kabul edilen yazar, Siena Üniversitesi, New York Bard College, Ecole de Hautes Etudes ve Collège de France gibi seçkin üniversitelerde ders veriyor. Avrupa’nın önde gelen gazeteleri ve kültür dergilerinde yazıyor. Antonio Tabucchi, Uluslararası Yazarlar Parlamentosu’nun kurucuları arasında ve parlamento üyesi.

Bir yorum ekleyin

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.